Na 10. Bobrih smo brali kakovostno poezijo za otroke in mladino
* Seznam dobrih, zelo dobrih in odličnih knjig – nosilk znaka zlata hruška *
Knjige priporočata mag. Darja Lavrenčič Vrabec in Ida Mlakar Črnič, MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo.
Predšolsko obdobje:
- Černej, Anica: Hi, konjiček. Ilustrirala Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 27 str.
- Grafenauer, Niko: Pedenjped. Ilustriral Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011, zbirka Velike slikanice, 23 str.
- Hoffmann, Heinrich: Peter Kušter ali Zabavne zgodbe s hecnimi slikami. Prevedla Valerija Trojar. Ilustriral Heinrich Hoffmann. Spremna beseda Maksimiljan Fras. Maribor, Železniki: EPOS, Rosula, 2013, 28 str.
- Jakob, Jure: Morje. Ilustrirala Anja Jerčič Jakob. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016, zbirka Velike slikanice, 24 str.
- Kosovel, Srečko: Medvedki sladkosnedki. Ilustrirala Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 24 str.
- Košuta, Miroslav: Na Krasu je krasno. Ilustriral Milan Bizovičar. Spremna beseda Tone Pavček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1988, zbirka Sončnica, 112 str.
- Kovič, Kajetan: Zlata ladja. Ilustrirala Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015, zbirka Velike slikanice, 44 str.
- Lainšček, Feri: Cicibanija. Ilustriral Silvan Omerzu. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012, zbirka Velike slikanice, 70 str.
- Pleši, pleši, črni kos!: slovenske ljudske pesmice. Ilustrirala Marlenka Stupica. Izbrala Kristina Brenk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 15 str.
- Pojte, pojte, drobne ptice, preženite vse meglice: slovenske ljudske otroške pesmice. Ilustrirala Marlenka Stupica. Spremna beseda Marija Jamar Legat. Zbrala in uredila Kristina Brenk. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015, zbirka Deteljica, 115 str.
- Štefan, Anja: Iščemo hišico. Ilustrirala Ančka Gošnik Godec. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 33 str.
- Voglar, Mira: Biba buba baja. Ilustrirala Lidija Osterc. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011, zbirka Zakladi otroštva, 33 str.
- Zajček sivi nagajivi: otroške ljudske pesmice o živalih. Prevedla Kristina Brenk. Ilustrirala Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011, zbirka Velike slikanice, 24 str.
Prva triada osnovne šole:
- Enci benci na kamenci: slovensko otroško izročilo (1, 2, 3). Ilustriral Zvonko Čoh. Zbral in uredil Roman Gašperin. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014, zbirka Žlabudron, 102 str.
- Gregorič, Barbara: Nebomske pesmi. Ilustriral Igor Cvetko. Ljubljana: DZS, 1994, zbirka Vrtavka, 36 str.
- Makarovič, Svetlana: Čuk na palici. Ilustriral Gorazd Vahen. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001, zbirka Svetlanovčki, 26 str.
- Maurer, Neža: Velik sončen dan: izbrane pesmi za otroke in mladino. Ilustrirala Alenka Sottler. Spremna beseda Peter Svetina. Izbral in uredil Peter Svetina. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, zbirka Sončnica, 104 str.
- Rozman, Andrej: Mali rimski cirkus. Ilustriral Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, zbirka Velike slikanice, 60 str.
- Sončnica na rami: pesmi za otroke od Frana Levstika do danes. Izbral, spremno besedo napisal Niko Grafenauer; dopolnjeni del izbrali Niko Grafenauer, Darka Tancer Kajnih in Irena Matko Lukan. Ilustriral Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016, zbirka Sončnica, 523 str.
- Svetina, Peter: Molitvice s stopnic. Ilustrirala Ana Zavadlav. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016, knjižnica Čebelica, 16 str.
- Zajc, Dane: Ta roža je zate. Ilustriral Marjan Manček. Spremna beseda Niko Grafenauer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1981, zbirka Sončnica, 73 str.
- Župančič, Oton: Mehurčki in petdeset ugank. Ilustrirala Marlenka Stupica. Spremna beseda Alenka Glazer. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012, 81 str.
Druga triada osnovne šole:
- Belloc, Hilaire: Strašilnice za otroke: strašilnice za otroke, napisane v poduk mladini med osmim in štirinajstim letom starosti. Prevedla Nada Grošelj. Celje: Društvo Mohorjeva družba, Celjska Mohorjeva družba, 2014, 24 str.
- Dahl, Roald: Odvratne rime; Zverine grdine. Prevedel Milan Dekleva. Ilustriral Quentin Blake. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, zbirka Pisanice, 70 str.
- Fritz, Ervin: Vrane. Ilustriral Matjaž Schmidt. Spremna beseda Ervin Fritz. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2008, zbirka Deteljica, 69 str.
- Möderndorfer, Vinko: Pesmi in pesmičice. Ilustrirala Suzana Bricelj. Spremna beseda Igor Saksida. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2015, zbirka Sončnica, 139 str.
- Prešeren, France: Povodni mož. Ilustrirala Jelka Reichman. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2012, 17 str.
- Novak, Boris A.: Prebesedimo besede. Ilustriral Tomaž Kržišnik. Ljubljana: Partizanska knjiga, 1981, zbirka Matjaževa knjižnica, 44. str.
- Ray, Sukumar: Brezvezne rime. Prevedel Milan Dekleva. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2017, zbirka Zvezdogled, 88 str.
- Slepomišnice: antologija pesmi o otrokovih pravicah. Uredili Jana Bauer in Katja Klopčič Lavrenčič. Ilustrirala Polona Kunaver Ličen in David Ličen. Spremni besedi Vlasta Nussdorfer, Katja Klopčič Lavrenčič. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2016, zbirka Zvezdogled, 110 str.
- Svetina, Peter: Domače naloge. Ilustriral Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014, zbirka Velike slikanice, 32 str.
- Štampe Žmavc, Bina: Svilnate rime: izbrane pesmi za otroke. Ilustriral Daniel Demšar. Spremna beseda Igor Saksida. Izbral Igor Saksida. Bibliografija Katja Kemperle. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2011, zbirka Sončnica, 131 str.
- Vegri, Saša: Kaj se zgodi, če kdo ne spi. Ilustriral Marjan Manček. Spremna beseda Berta Golob. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1991, zbirka Sončnica, 137 str.
Tretja triada osnovne šole:
- Dylan, Bob: Za zmeraj mlad. Prevedel Jure Potokar. Ilustriral Paul Rogers. Spremna beseda Paul Rogers. Maribor: Mettis bukvarna, 2009, 33 str.
- Grafenauer, Niko: Skrivnosti. Ljubljana: Grafenauer založba, 2012, 73 str.
- Gregorčič, Simon: Soči. Ilustriral Damijan Stepančič. Spremni besedi Iztok Ilich in Damijan Stepančič. Prevod v angleščino Tadeja Spruk. Dob pri Domžalah: Miš, 2016. 40 str.
- Gregorič Gorenc, Barbara: Navodila za randi. Ilustriral Andreja Gregorič. Ljubljana: Viharnik, 2006, 48 str.
- Kosovel, Srečko: Barž = kons: besede v prostoru. Ilustriral Damijan Stepančič. Spremna beseda Igor Saksida. Dob pri Domžalah: Miš, 2015, 175 str.
- Lennon, John: Pomisli = Imagine. Ilustririral Jean Jullien. Prevedel Milan Dekleva. Kranj: Narava, 2017.
- Pavček, Tone: Majhnice in majnice: pesmi mnogih let za mnoge bralce = Budding songs, maying songs: poems of many years for many readers. Ilustriral Damijan Stepančič. Spremna beseda Tone Pavček. Prevedla Nada Grošelj. Dob pri Domžalah: Miš, 2009, 243 str.
- Prešeren, France: Zdravljica. Ilustriral Damijan Stepančič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2014, zbirka Velike slikanice, 23 str.
- Rozman, Andrej: Urška. Ilustriral Zvonko Čoh. Po Povodnem možu Franceta Prešerna. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, zbirka Velike slikanice, 20 str.
- Sís, Peter: Zborovanje ptic. Prevedla Nada Grošelj. Ilustriral Peter Sís. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2013, 154 str.
- Vegri, Saša: Naročje kamenčkov: petinsedemdeset izbranih pesmi Saše Vegri. Ilustriral Damijan Stepančič. Spremna beseda Igor Saksida. Dob pri Domžalah: Miš, 2013, 132 str.
Poučni knjigi o poeziji:
- Enzensberger, Hans Magnus: Zoprna lirika: prva pomoč za bralce v stresu. Prevedli Emica Antončič in Urška P. Černe. Priredila Emica Antončič. Maribor: Aristej, 2014, 103 str.
- Novak, Boris A.: Oblike duha: zakladnica pesniških oblik. Ilustriral Marjan Manček. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2016, zbirka Sončnica, 531 str.