Bober bere dobre knjige

Bobri niso le vneti obiskovalci kulturnih prireditev in ustvarjalnih delavnic, ampak tudi vneti bralci stripov, leposlovja in celo poučne literature! Najmlajšim, tistim malo večjim in že skoraj čisto velikim Bobrom želimo s pomočjo sodelavcev iz Mestne knjižnice Ljubljana in Vodnikove domačije Šiška in mnogimi drugimi soustvarjalci festivala Bobri omogočiti čim lažji dostop do kakovostnih knjižnih del, stik s književnimi ustvarjalci in pripovedovalci ter vsem dostopno obogatitev domače knjižnice!

Tudi na 11. Bobrih vas vabimo med platnice knjig, v svet knjižne ilustracije, na srečanja in pogovore s pisatelji in k poslušanju pravljic.

Kakovostna literatura za otroke in mladino o plesu, gibu in telesu: 

Predšolsko obdobje:

Andreae, Giles: Žirafe ne znajo plesati. Ilustriral Guy Parker-Rees. Prevedel Milan Dekleva. Ljubljana: Grafenauer, 2018, 32 str.

Carle, Eric: Od glave do peta. Prevedel Grega Sulejmanovič. Ljubljana: Epta, 1999, 26 str.

Church, Caroline: Deset drobnih prstkov. Prevedel Milan Dekleva. Ljubljana: Grafenauer, 2018, 20 str.

Genechten, Guido van: Slončki plešejo. Prevedel Matej Juh. Tržič: Učila International, 2008, 24 str.

Godon, Ingrid: Neli in Cezar. Skačeva, pleševa in še marsikaj. Prevedla Olga Tratar. Ilustrirala Ingrid Godon. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2004, 26 str.

Holabird, Katharine: Angelina balerina. Ilustrirala Helen Craig. Prevedla Breda Rajar. Ljubljana: DZS, 2004, 26.str.

Karger, Ulrich: Ples duhov v otroškem vrtcu. Illustrirala Uli Waas. Prevedla Andreja Sabati-Šuster. Ljubljana: Kres, 2002, 28 str.

Kresnice: stara koroška narodna pesem. Ilustrirala Marija Vogelnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1987, zbirka Levi devžej, 24 str.

Mainland, Pauline: Posnemajmo živali: vaje za zdravo življenje: prva zabavna slikanica joge. Ilustriral Chris Perry. Prevedla Simona Čeh. Radovljica: Didakta, 1998, 28 str.

Repše, Vildana: Ples v glasbi. Ilustriral Igor Cvetko. Ljubljana: Glasbeni atelje Tartini, 2002, 26 str.

Shields, Carol Diggory: V soboto zvečer bo dinorendaj. Ilustriral Scott Nash. Prevedla Aleksandra Kocmut. Ljubljana: Modrijan, 2011, 23 str.

Starkoff, Vanina: Ples z oblaki. Ilustrirala Vanina Starkoff. Prevedla Mojiceja Podgoršek. Domžale: Epistola, 2016, 42 str.



Prva triada osnovne šole:

Andersen, Hans Christian: Mala morska deklica. Ilustrirala Marija Lucija Stupica. Prevedel Franc Burgar. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1986, zbirka Velike slikanice, 44 str.

Baptiste, Baron: Moj očka je presta: joga za starše in otroke. Ilustrirala Sophie Fatus. Prevedla Simona Polše Zupan. Kranj: Damodar, 2007, 49 str.

Bevk, France: Pastirci pri kresu in plesu. Ilustriral Tone Kralj. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1959, zbirka Cicibanova knjižnica, 64 str.

Claybourne, Anna: Človeško telo v 30 sekundah: 30 zanimivih razlag za mlade biologe, pojasnjenih v pol minute. Ilustriral Wesley Robins. Prevedel Niki Neubauer. Ljubljana: Družina, 2015, 90 str.

Čajkovski, Peter Iljič: Labodje jezero. Priredila in ilustrirala Lisbeth Zwerger. Prevedla Jana Osojnik. Ljubljana: Kres, 2004, zbirka Glasbena skrinjica, 21 str. + 1 CD.

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Pepelka. Prevedla Polonca Kovač. Ilustrirala Alenka Sottler. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006, zbirka Velike slikanice – Najlepše pravljice, 32 str.

Hindley, Judy: Od nog do glave: prva knjiga o tebi. Ilustrirala Brita Granström. Prevedla Benjamina Košir Jakelj. Radovljica: Didakta, 1999, 28 str.

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus: Hrestač. Priredila Anthea Bell. Ilustrirala Lisbeth Zwerger. Prevedel Jože Stabej. Ljubljana: Slovenska knjiga, 1996, 24 str.

Hedelin, Pascale: Moje zanimivo telo. Ilustriral Robert Barborini. Prevedla Metka Kralj. Ljubljana: Tehniška založba Slovenije, 2010, 38 str.

Kurent. Priredila Liljana Klemenčič. Ilustriral Matjaž Schmidt. Ljubljana: Slovenska knjiga, 2001, zbirka Slovenske ljudske, 27 str.

Pesmi in plesi ljudstev sveta za otroke. Zbrala in uredila Albinca Pesek in Svanibor Pettan. Ilustriral Lucijan Reščič. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2000, zbirka Murenček, 63 str.

Pergar, Saša: Kako je nastalo Blejsko jezero. Priredila Saša Pergar. Ilustriral Anton Buzati. Murska Sobota: Ajda, IBO Gomboc, 2006, zbirka Iz zibelke, 25 str.

Pripovedke o glasbi. Pripovedovalka Naomi Adler. Ilustrirala Greta Cencetti. Prevedla Darja Teran. Tržič: Učila, 1997, 80 str.

Remškar, Slavica: Bakreni prstan: tri glasbene pravljice. Ilustrirali Matjaž Schmidt, Alenka Sottler in Svjetlan Junaković. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2001, Cicibanova zbirka, 80 str.

Svetina, Peter: Sredi sreče in v četrtek zjutraj. Ilustrirala Kristina Krhin. Ljubljana: KUD Sodobnost International, 2015, Gugalnica: zbirka najboljših slikanic, 25 str.


Druga triada osnovne šole:

Ali je kaj trden most: najlepše igre iz otroške zakladnice. Izbrali in priredili Dušica Kunaver, Brigita Lipovšek. Ilustriral Zvonko Čoh. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2006, zbirka Ciciklub: otroški knjižni klub, 131 str.

Prešeren, France: Povodni mož. Ilustrirala Jelka Reichman. Ljubljana: Prešernova družba, 1985, zbirka Poezije Franceta Prešerna v besedi in sliki, 18 str.

Kalkipsakis, Thalia: Kraljica plesa. Prevedla Anja Kokalj. Ilustrirala Aki Fukuoka. Hoče: Skrivnost, 2014, zbirka Dajmo, dekleta, 92 str.

Muha, Viktorija: Plesalka: moj dnevnik. Logatec: A-knjiga, 2015, 35 str.

Kotnik, Tea: Ker ljubezen živi. Labodje jezero. Ilustrirala Kristina Krhin. Murska Sobota: Ajda, 2018, zbirka Modri planet, 26 str.

Szekley, Tibor: Padma, mala plesalka. Ilustral Andrej Trobentar. Prevedel Ivan Minatti. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1988, zbirka Pisanice, 63 str.

Ura je ena, medved še spi: slovenske ljudske naštevanke, odštevanke in izštevanke, igre in poigranke, nagajivke in posmehulje. Izbrala in uredila ter ilustrirala Marija Vogelnik. Ljubljana: Mladinska knjiga, 1990, zbirka Mladi oder, 111 str.


TRETJA TRIADA OSNOVNE ŠOLE:

Bayless, Maureen: Pleši z življenjem. Prevedla Tanja Njivar. Dob pri Domžalah: Miš, 2006, zbirka Z(o)renja, 215 str.

Geus, Mireille: Pleši!. Prevedla Mateja Seliškar Kenda. Hlebce: Zala, 2018, 190 str.

Lainšček, Feri: Zalika in Gusti. Ilustriral Igor Ribič. Ljubljana: Prešernova družba, 2002, zbirka Mislice, 26 str.

Modiano, Patrick: Katarina, mala balerina. Ilustriral Sempé. Prevedla Nadja Dobnik. Ljubljana: Družba Piano, 2007, 92 str.

Palacio, R. J.: Charlottina zgodba. Prevedel Boštjan Gorenc. Zagorje ob Savi: Ocean, 2018, 139 str.

Provoost, Anne: Padec. Prevedla Mateja Seliškar Kenda. Dob pri Domžalah: Miš, 2005, zbirka Zorenja, 261 str.

- Rozman, Andrej: Urška. Ilustriral Zvonko Čoh. Po Povodnem možu Franceta Prešerna. Ljubljana: Mladinska knjiga, 2010, zbirke Velike slikanice, 20 str.


Knjige priporočata mag. Darja Lavrenčič Vrabec in Ida Mlakar Črnič, MKL, Pionirska – center za mladinsko književnost in knjižničarstvo.