Astrid Lindgren, Vsi mi otroci iz Hrupnega

Eno od najbolj znanih del Astrid Lindgren je v originalu izšlo že leta 1947, sedaj pa ga lahko v žlahtnem prevodu Nade Grošelj prvič beremo tudi v slovenščini, z ilustracijami danske umetnice Ingrid Vang Nyman, ki je ustvarila tudi prve in v svetu najbolj znane podobe Pike Nogavičke. Otroci iz Hrupnega so še en dokaz, da za književne klasike čas teče po drugačnih tirih: tople, humorne zgodbe sicer pripovedujejo zgodbe iz drugega časa, ko je otroke v šolo vodila dolga pot po gozdu, temi in snegu, ki sega čez kolena, doma pa jih je čakalo delo na polju in prostrane širjave, ki jih lahko napolnijo s svojo domišljijo. A hkrati utrinki iz vsakdanjika šestih otrok pripovedujejo večno zgodbo o prijateljstvu, igri, otroški radovednosti, modrosti in človečnosti, ki zlahka nagovorijo sodobnega mladega bralca (ali poslušalca). Zgodbe, ki nas nasmejijo, nam dajo misliti in odprejo pogovor. (TB, Pionirska, Priročnik za branje kakovostnih mladinskih knjig, 2019)