Roddy Doyle, Divjina

Sodobnega irskega pisatelja, dramatika in scenarista v slovenskih prevodih že poznamo tako odrasli kot mladi bralci. V Divjini lahko uživamo oboji. Odlično mladinsko besedilo nas popelje skozi pustolovščine desetletnega Toma in dvanajstletnega Johnnyja, ki z mamo na počitnicah odkrivata finsko divjino, v vzporedni zgodbi pa se doma v Dublinu odvija srečanje njune osemnajstletne polsestre Grainne z njeno mamo, ki jo je zapustila kot majhno deklico. Pripovedni liniji se izmenjujeta in nas nagovarjata z med seboj različnimi ritmi in jezikovnimi postopki, besedilo pa odlikujejo tudi živahni dialogi. Napete dogodivščine fantov na Laponskem, njuna pasja druščina, življenje v naravi, ki se naenkrat nevarno zaplete, se osupljivo prepletajo z notranjimi boji najstnice ob soočenju z materjo. Postopoma se nam odkrivajo družinska preteklost, boleče skrivnosti, pa tudi ganljiva ljubezen, ki povezuje družinske člane in vsem, tudi odraslim, pomaga na poti zorenja. (MP)