Resničnost

Maria Parr, Tonja iz Hudega Brega

Mladinska knjiga, 2014, 232 strani.
Maria Parr

Zlata hruška

Tonja je edini otrok v Hudem Bregu, a kljub temu ji nikoli ni dolgčas. Z očetom živita na kmetiji z galebom Galom in ovcami, mama je večinoma na morju, tu pa je tudi Tonjin najboljši prijatelj, starec Grunnvald. Tonja ni divja in nemogoča. Je svobodna in živahna, pa tudi glasna in hitra in prijazna. Tonja je Ronja in Pika današnjega sveta, Maria Paar, mlada nagrajena finska avtorica, pa dostojna naslednica Astrid Lindgren, ki z enako pripovedno močjo upodablja otroško vihravost in sočutnost kot tesnobo, globoko razočaranje ter soočanje z lastnimi napakami odraslih. Roman za otroke ima podobno kot vsa literatura Astrid Lindgren veliko sporočilnost in temelji na pozitivnih vrednotah, ki jih zaradi današnjega prehitrega življenjskega ritma včasih spregledamo. Podoba majhnega osamljenega otoka ni kulisa, ampak bralca vodi v razmišljanje o pomenu narave, o boju za preživetje v odmaknjenih delih sveta, hkrati pa ponuja zavetje samote, kjer se lahko človek sooči sam s sabo. Vse to je prežeto z navihanostjo, ki ne sme postati le lastnost otrok, z dobroto in prefriganostjo, ter z zanimivo in tekočo zgodbo ter gibkim jezikom. Prevajalec Darko Čuden je tenkočutno ujel avtoričin sveži slog, nadgradnja romana pa so dinamične ilustracije Jureta Engelsbergerja, pisane romanu na kožo. Knjiga je namenjena tako družinskemu branju kot samostojnemu branju ob koncu prve triade ter kasneje, zagotovo pa lahko v njej uživajo tudi odrasli bralci. (Katja Stergar)

Mol Zelena prestolnica Unesco Mladinsko gledališče Kinodvor
Sponzorji festivala
Domača peka DPG